Horror läuft. „A Quiet Place“ hat am ersten Wochenende weltweit 71 Millionen US-Dollar bei einem Budget von 17 Millionen eingespielt. Alleine in den USA waren es 50 Millionen, damit mehr als Spielbergs „Ready Player One“. Der Film läuft ab Donnerstag in den deutschen Kinos.
Mein Name ist Markus Haage, Chefredakteur und Herausgeber vom Neon Zombie-Magazin. Es gibt nicht sonderlich viel spektakuläres über mich zu erzählen. Ich führe ein sehr langweiliges Leben. Aber falls es doch jemanden interessiert, freue ich mich immer über einen Besuch meiner Website www.markus-haage.de! Danke im Voraus!
Filmplakate (oder im kleineren Rahmen Video- und DVD-Cover) zu kreieren, ist keine leichte Aufgabe. Mit nur einem Bild muss man die Aufmerksamkeit des potentienziellen Zuschauers gewinnen. Ein Bild muss – im beste Falle – nicht … [vorspulen]
Und hier ist das erste Poster zu „Kickboxer: Vengeance“, dem Reboot zu Van Dammes 80er-Jahre-Klopper. Apropos Van Damme, der macht auch wieder mit. Und David Bautista, vielen wohl als Drax aus „Guardians of the Galaxy“ … [vorspulen]
18. Dezember 2021Markus HaagePopkultur!Kommentare deaktiviert für „Enge Begegnungen der Dritten Art“: Wenn originale Filmplakate aus den USA falsch übersetzt angeboten werden …
Kuriose Übersetzungen von englischen Filmtitel gab es schon immer. So hieß die Horrorkomödie „The Return of the Living Dead“ in Deutschland tatsächlich „Verdammt, die Zombies kommen“. Doch wenn ein System versucht Titel zu übersetzen, wird es in der Regel noch wilder. So kann aus Steven Spielbergs Sci-Fi-Drama „Unheimliche Begegnung der Dritten Art“ gerne mal „Enge Encounters Von Die Third Kind“ werden. … [vorspulen]