„A Quiet Place“ räumt am ersten Wochenende ab!

SSSSPARARRATATTATATTATATATTA!!!! Schreibt man es so, liest es sich wie das Geräusch eines Maschinengewehrs aus einer Comicsprechblase. Fiel mir eben auf. Hmh. Egal. Das erste Poster zu 300: RISE OF AN EMPIRE

Kuriose Übersetzungen von englischen Filmtitel gab es schon immer. So hieß die Horrorkomödie „The Return of the Living Dead“ in Deutschland tatsächlich „Verdammt, die Zombies kommen“. Doch wenn ein System versucht Titel zu übersetzen, wird es in der Regel noch wilder. So kann aus Steven Spielbergs Sci-Fi-Drama „Unheimliche Begegnung der Dritten Art“ gerne mal „Enge Encounters Von Die Third Kind“ werden. … [vorspulen]

…und das erste Poster zu „Independence Day: Wiederkehr“ wurde veröffentlicht. Wie bei „Jurassic World“ und „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ versucht man anscheinend an die nostalgischen Gefühle der Zuschauer zu appellieren. Sei’s drum, wenn … [vorspulen]