
Ein merkwürdiger Synchro-Trend
Viele englische Eigennamen werden nicht mehr übersetzt, selbst wenn es hierzu ein absolut geläufiges deutsches Pendant gibt. Extremes Negativbeispiel: Die Fortsetzung “The Huntsman & The Ice Queen” (2015). Chris Hemsworth spielt den titelgebenden Huntsman und … [vorspulen]