Tja, nun ist er da: der offizielle Teaser-Trailer zu „Hostel 2“ – auf Deutsch.
Die Marketing-Abteilung von Lionsgate war der Überzeugung, dass Deutsch eine sehr harte und „gutteral“ Sprache sei und perfekt für den Trailer zu HOSTEL 2 passen würde. Na, ja, das lass´ ich mal im Raum stehen…aber nach anfänglichen Befürchtungen ist der Trailer nicht soooo schlecht geraten… Es sind zumindest keine Sprachfehler drin. Schon mal dafür zwei Daumen nach oben! Dennoch mag die Stimme (aus Sicht eines Deutschen) nicht wirklich überzeugen…sie wirkt einfach zu aufgesetzt. Zu absichtlich auf düster getrimmt. Egal, die Idee zum Trailer ist auf jeden Fall cool.
Wie dem auch sei, hier ist der Trailer:
‐ Markus Haage
| Werbung |
