Da schlagen Sammlerherzen höher. Clive Barkers CABAL – DIE BRUT DER NACHT (aka. NIGHTBREED) wird nun im „Director’s Cut“ (oder was davon zu retten war) endlich auf Blu-ray erschienen. In den USA gibt es dazu zwei ziemlich schöne Cover-Artworks, von denen eines auf nur 5.000 Stück limitiert ist (wenig für US-Verhältnisse). Hoffen wir auf ein dt. Release, wobei dieses für die vielen neuen Szenen nachsynchronisiert werden müsste. Zumindest teilweise. Ob die alten Sprecher noch aufzutreiben sind oder ob es sich überhaupt rentiert, darf bezweifelt werden, weswegen eine rein englische Sprachfassung in diesem Fall auch nicht verkehrt wäre. Somit kommt vllt. doch eher ein Import in Frage …
‐ Markus Haage
