…und das erste Poster zu „Independence Day: Wiederkehr“ wurde veröffentlicht. Wie bei „Jurassic World“ und „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ versucht man anscheinend an die nostalgischen Gefühle der Zuschauer zu appellieren. Sei’s drum, wenn Roland die Welt vernichtet, hock‘ ich im Kino. Immer schön uffe Erde druff hauen.
Mein Name ist Markus Haage, Chefredakteur und Herausgeber vom Neon Zombie-Magazin. Es gibt nicht sonderlich viel spektakuläres über mich zu erzählen. Ich führe ein sehr langweiliges Leben. Aber falls es doch jemanden interessiert, freue ich mich immer über einen Besuch meiner Website www.markus-haage.de! Danke im Voraus!
Das erste Poster zu „Glass“ ist online, der Fortsetzung von „Unbreakable“ (2000) und „Split“ (2016). Samuel L. Jackson, Bruce Willis und James McAvoy kehren zurück. Für Regisseur M. Night Shyamalan gehörte „Split“ zu den Höhepunkten … [vorspulen]
Mal wieder etwas Retro. VHS-Cover zu „Mind Killer“, süffisantes ’80er-Melodrama um ein genmutiertes Monster („Halb Alien, halb Mensch“ – aber total Banane!), welches seinen Platz im Zirkus des Lebens noch finden muss. Ein Alien spielt … [vorspulen]
18. Dezember 2021Markus HaagePopkultur!Kommentare deaktiviert für „Enge Begegnungen der Dritten Art“: Wenn originale Filmplakate aus den USA falsch übersetzt angeboten werden …
Kuriose Übersetzungen von englischen Filmtitel gab es schon immer. So hieß die Horrorkomödie „The Return of the Living Dead“ in Deutschland tatsächlich „Verdammt, die Zombies kommen“. Doch wenn ein System versucht Titel zu übersetzen, wird es in der Regel noch wilder. So kann aus Steven Spielbergs Sci-Fi-Drama „Unheimliche Begegnung der Dritten Art“ gerne mal „Enge Encounters Von Die Third Kind“ werden. … [vorspulen]